مكاتب الترجمة المعتمدة | ترست للترجمة المعتمدة

مركز ترست للترجمة المعتمدة - خدمات الترجمة المعتمدة 

يعتبر مركز ترست للترجمة المعتمدة من أوائل مراكز الترجمة التي تقدم خدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة في مصر والشرق الأوسط؛ إذ أنها توفر لعملاءها خدماتها المتفردة في مجالات الترجمة المختلفة. لم يحرص مركز ترست للترجمة المعتمدة منذ البداية على تلبية احتياجات قاعدة كبيرة من عملاءه فحسب، ولكنه أيضًا تجاوز توقعاتهم من حيث الجودة والاحترافية والدقة والإنضباط في الأعمال المترجمة، حيث ينتقي المركز نخبة من المترجمين من ذوي الكفاءات والمهارات اللغوية والخبرة الطويلة في تخصصات الترجمة المختلفة.  

ونحن في مركز ترست للترجمة نقوم بترجمة جميع أنواع الوثائق والمستندات والاتفاقيات والمواثيق والشهادات والأوراق والعقود والمواثيق والكتيبات وفقًا لأعلى معايير الجودة التي يتبعها مترجمونا أثناء عملهم، سواء كانت الترجمة معتمدة أو الترجمة متخصصة وذلك بأسعار تنافسية ومناسبة.

لدى مركز ترست للترجمة قاعدة حافلة بالمترجمين المنتشرين حول العالم لذلك يوفر المركز جميع اللغات الشائعة منها والنادرة. كل ما عليك فقط الاستفسار عن اللغة التي ترغب في ترجمتها وثق تمامًا من توفير أقسام الترجمة لها بكافة أشكالها وتخصصاتها.

يتوافر بمركز ترست للترجمة قسمين للترجمة وهما:-

قسم الترجمة المعتمدة والقانونية

هو قسم يعهد بترجمة المستندات الرسمية والحكومية سواء الصادرة من جهات رسمية والوزارات داخل الدولة أو خارجها؛ وهي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، شهادات الميلاد والوفاة وعقود ومواثيق الزواج والطلاق وعقود الأملاك والإيجار والقيود الفردية والعائلية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية والشهادات المدرسية والجامعية والتوكيلات الرسمية العامة والخاصة والإقرارات والإفادات وشهادات الاستثمار وشهادات الموارد البشرية وشهادات الخبرة وغيرها.. يعكف المترجم على ترجمة المستند ترجمة طبق الأصل تتسم بالدقة المتناهية والحرفية ومن ثم تدقيقه بشكل نهائي . وتأتي بعد ذلك مرحلة الاعتماد، حيث يتم توثيق المستند المترجم وإلحاق الختم المعتمد للمركز عليه مع اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتسهيل تقديم المستند الرسمي للجهات الحكومية والرسمية والسفارات المختلفة. ومن الجدير بالذكر أن مركز ترست للترجمة هو مكتب ترجمة معتمد من الجهات الرسمية والحكومية والسفارات مثل السفارة الأمريكية وسفارة أنجلترا وسفارة أسبانيا وسفارة تايلاند والسفارة الروسية والسفارة الأسترالية والسفارة البلجيكية والسفارة الألمانية والسفارة الفرنسية والسفارة الكندية وغيرها من السفارات.

قسم الترجمة المتخصصة والفنية

وتعني هذه الترجمة بالمجالات التخصصية، حيث يستدعي هذا النوع من الترجمة إتقان اللغة والمصطلحات والتعابير الخاصة بكلٍ منها، وذلك ما يتمتع به فريق مترجمينا ممن لديهم القدرة والحنكة في اختيار الألفاظ الدقيقة الخاصة بالتخصص. لا يضم هذا النوع من التراجم مترجمين ممن لديهم دراية بالمجال فقط، ولكن يضم الفريق أصحاب التخصص أنفسهم، فالترجمة الطبية يقوم عليها الأطباء والصيادلة، والترجمة الفنية والهندسية يقوم عليها مهندسون وكذلك في التخصصات الأخرى. أنجز مركز ترست بترجمة الكثير من كتيبات التشغيل والمواصفات الفنية والنشرات الدوائية والطبية والقوائم المالية والموازنات العامة وغيرها.. ومازال يبذل كل كادر في المركز قصارى الجهود تلبيةً ووفاءً لاحتياجات ومتطلبات العملاء على المستوى المحلي والعالمي.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية بالقاهرة

هل ترغب في الدراسة في إحدى جامعات أو كليات أو مدارس أو معاهد مكتب ترجمة معتمد تعلم اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة؟ توفر لك الدراسة في المملكة المتحدة مستوى تعليمي متميز، ومؤهلات مرموقة تحظى بقبول واسع على المستوى الدولي، كما تتيح لك آفاقاً وظيفية مميزة. وسوف تُتاح لك فرصة استكشاف مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية ريف المملكة المتحدة، ومدنها، وثقافتها الفريدة من نوعها خارج الفصول الدراسية. ويمكنك على موقع التعيلم في المملكة المتحدة "Education UK" البحث عما تحتاجه من خلال آلاف المنح والبعثات الدراسية والدورات المتوفرة في المملكة المتحدة. كما يمكنك الحصول على الكثير من النصائحمكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية حول الدراسة في  شركة ترجمة معتمدة المملكة المتحدة بدءاً من اختيار الدورة الدراسية، وحتى التخطيط للسفر، وتكوين الصداقات، والتعود على طقس المملكة المتحدة! يما يلى مجموعة من المنح الدراسية ، التى تقدّمها عناوين مكاتب ترجمة معتمدة  الجامعات البريطانية ، يمكنك التقديم بها وتحقيق حلمك فى الدراسة  مكتب  ترجمة  معتمد من السفارة الأمريكية في بريطانيا.. مجانا !منح جامعة ويستمنسترمنحجامعة كينتمنح جامعة نورثهامبتونمنح جامعة سيريوغيرها من المنح الدراسية شركة ترجمة معتمدة التى تقدّمها عشرات الجامعات البريطانية تابعوا خدماتنا على الموقع الإلكتروني: www.trusttranslations.net
السفارة هي بعثة دبلوماسية تبعث بها دولة ما إلى  مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة دولة أخرى لتمثيلها والدفاع عن مصالحها ولتسهيل أعمال وشؤون مواطنيها المقيمين في الدولة المضيفة. عادة تكون السفارة بعاصمة الدولة مكتب ترجمة المضيفة ووجود سفارة لدولة بدولة أخرى دليل على وجود اعتراف وعلاقات دبلوماسية بين الدولتين. تطلق كلمة سفارة أحيانا على المبنى الذي تقدم فيه هذه الخدمات، ولكنها تستعمل أحيانا للإشارة إلى مقر سكن السفير.تعتبر سفارة بلد ما "أ" في البلد "ب" جزءا من التراب الوطني ل "أ" حيث لا يمكن لأي فرد من الدولة "ب" الدخول إلى السفارة شركات ترجمة في مصر بدون ترخيص من البلد "أ". حتى أن السلطات الأمنية من الدولة "ب" لا تملك حق تفتيش السفارة أو القيام بأي تدخل داخلها. وأي مخالفة لهذا القانون تعتبر تعديا على سيادة الدولة "أ".علنت السفارة الأمريكية بالقاهرة أنه تقرر فتح باب التقديم للهجرة العشوائية للولايات المتحدة الأمريكية مكتب ترجمة معتمد من السفارات بالقاهرة شهر أكتوبر المقبل وحتى أول شهر نوفمبر من العام نفسه، وذلك للتقديم على لعام 2016 - 2017، مؤكداً أن مصر تعد من أكبر الدول المشاركة فى هذا البرنامج بحصة تأشيرات تقدر بما يقرب من 4500 -4700 تأشيرة سنويا، فى الوقت الذى يتراوح فيه عدد المتقدمين أفضل شركات الترجمة  المصريين للهجرة بين 100 ألف و900 ألف مصرى.
ويقول ماثيو دور، وجيمس ريدى، وكلاهما نائب قنصل فى السفارة الأمريكية بالقاهرة فى لقاء صحفى محدود، إن هذا البرنامج يتيح الفرصة للأفراد والأسر التى تريد أن تهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، إلا أنها تتم بطريقة مكتب ترجمة معتمد بالجيزة عشوائية شبيهة بالقرعة، ولفت إلى أن التقديم لا يتطلب دفع أى رسوم، باستثناء مرحلة الاختبار الطبى التى تكلف ما يقرب من 150 جنيها مصريا، وبعدها رسوم التأشيرة وذلك بعد وقوع الاختيار على مقدم الطلب، مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية محذراً من أى شخص يستغل البرنامج للتربح منه، لأن كل شىء يتم عبر الإنترنت ولا يوجد رسوم.
وأضاف أن أفريقيا لها حصة كبيرة من تأشيرات الهجرة العشوائية ومصر تأتى على رأس القائمة شركتن ترجمة معتمدة بحجم التأشيرات المخصصة لها.
وتابع أن شروط الهجرة لا تتجاوز وجود خبرة عمل لمدة عامين خلال الأعوام الخمسة السابقة، أو شهادة تفيد بحصول المتقدم على شهادة المرحلة الثانوية أو ما يعادلها بأعوام دراسة لمدة 12 عاما هى المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية، وإذا لم تتوافر هذه الشروط ينبغى الامتناع  مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر عن تقديم الطلب.
ويضيف دور وريدى أن هناك أخطاء يقع فيها المتقدمون تعرقل حظ أصحابها فى النجاح  مكاتب ترجمة للحصول على هذه الهجرة، أبرزها عندما يخفى المتقدم مثلا عدد أفراد أسرته، أو يخفى حقيقة وضعه الاجتماعى فيقول مثلا أنه أعزب ويكون متزوجا وهكذا.

                                                              مكاتب ترجمة معتمدة بالقاهرة 
                                                             مركز ترست للترجمة المعتمدة 
                                                        www.trusttranslations.net              

ماهي الترجمة المعتمدة؟ 
كثيرُ منا يتساءل عن الترجمة المعتمدة وما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة غير المعتمدة ؟ 
نفصل اليوم معنى مصطلح الترجمة المعتمدة وما هي المكاتب المعتمدة التي توصف بهذا الوصف. 
الترجمة المعتمدة  خدمة تقديم ترجمة مختومة بالختم الرسمي للمترجم المحلف والمصحوبة بإقرار قانوني أنها مطابقة للمستند الأصلي ويتم تأريخها والتوقيع عليها من قبل المترجم المعتمد المحلف
يقدم مركز ترست للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة المعتمدة للآتي: 
ترجمة معتمدة للمستندات الرسمية 
ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد المميكنة 
ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد اليدوية 
ترجمة معتمدة للقيد الفردي المميكن 
ترجمة معتمدة للقيد العائلي المميكن 
ترجمة معتمدة للسجلات التجارية 
ترجمة معتمدة لمستخرجات السجلات التجارية 
ترجمة معتمدة للبطاقات الضريبية 
ترجمة معتمدة للحسابات والكشوفات البنكية 
ترجمة معتمدة لشهادات التحركات 
ترجمة معتمدة لبيانات التأمين والمعاشات 
ترجمة معتمدة للخطابات الرسمية 
ترجمة معتمدة من جميع السفارات حول العالم 

مكتب ترجمة معتمد القاهرة - مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر - مكتب ترجمة معتمد الأسكندرية - مكتب ترجمة معتمد أسوان - مكتب ترجمة معتمد الأقصر -  مكتب ترجمة معتمد شرم الشيخ - مكتب ترجمة معتمد الشرقية - مكتب ترجمة معتمد طنطا 

أرقام خدمة العملاء

01022631604 - 01210904604

info@trusttranslations.net  | trust@trusttranslations.net 

www.trusttranslations.net 

مركز ترست للترجمة المعتمدة 

مكتب ترجمة معتمد بمدينة نصر 

يتميز مركز تر ست للترجمة المعتمدة بأن لديه مجموعة من أكفأ المترجمين المتخصصين في كافة المجالات. ونحن على مدى أكثر من خمسة عشر عامًا، استطعنا أن نكون من أكبر مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط 

اتصلوا بنا الآن
01022631604  -  01210904604 

www.trusttranslations.net